Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
En svaghed eller mangel, der er konstateret i forbindelse med en undersøgelse, der dækker tre år, kan derfor kun medføre korrektion af anmeldte udgifter over en periode på to år.
German[de]
Daher kann eine Schwachstelle, die bei einer auf einen Dreijahreszeitraum bezogenen Prüfung aufgedeckt wird, lediglich zu einer Berichtigung der für zwei Jahre gemeldeten Ausgaben führen.
English[en]
Thus, a weakness detected during an enquiry covering a period of three years can only lead to a correction of expenditure declared during two years.
Spanish[es]
De este modo, una debilidad detectada durante una investigación que abarque tres años sólo acarreará la corrección de los gastos declarados durante dos años.
Finnish[fi]
Näin ollen kolme vuotta kattavassa tutkimuksessa havaittujen puutteiden osalta voidaan tehdä ainoastaan kahden vuoden aikana ilmoitettujen menojen korjaus.
French[fr]
Ainsi, une faiblesse détectée dans le cadre d ’ une enquête couvrant une période de trois ans ne peut déboucher sur une correction des dépenses déclarées que pendant deux ans.
Dutch[nl]
Hierdoor kan een tekortkoming die is ontdekt bij een drie jaar bestrijkende controle slechts leiden tot een correctie van gedurende twee jaar gedeclareerde uitgaven.
Swedish[sv]
En brist som upptäckts vid en kontroll och som täcker en period på tre år kan alltså endast leda till en korrigering av utgifter som deklarerats under två år.