Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, أتريد تناول طعام سريع و نذهب لمشاهدة فيلماً في المهرجان ؟
Bulgarian[bg]
Да си вземем двойно, да гледаме нещо?
English[en]
Do you want to maybe go grab a double-double, see something at the vista?
Spanish[es]
¿Quieres quizá que vayamos a tomar un café doble y ver algo en el cine?
Hebrew[he]
רוצה לשבת לאכול יחד או ללכת לראות איזה סרט?
Hungarian[hu]
Tudod, duplázhatnánk, körülnézhetnénk egy kicsit?
Portuguese[pt]
Queres ir comer um hambúrguer e ver qualquer coisa no Vista?
Romanian[ro]
Vrei să mâncăm un hamburger sau să vedem un film la Vista?
Slovak[sk]
Čo keby sme išli niekam do kina?
Serbian[sr]
Hoćeš da sutra odemo na hamburger pa u bioskop?
Turkish[tr]
Gidip burger yemek ister misin? Sinemada bir şeyler izlemek?