Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта трябва да бъде да се върви към устойчива верига между селското стопанство и осигуряването на храни.
Czech[cs]
Cílem by mělo být usilovat o udržitelný zemědělsko-potravinářský řetězec.
Danish[da]
Formålet bør være at sikre en bæredygtig landbrugsfødevarekæde.
German[de]
Das Ziel sollte eine nachhaltige Nahrungsmittelkette sein.
Greek[el]
Στόχος είναι μία βιώσιμη αλυσίδα γεωργικών προϊόντων και προϊόντων διατροφής.
English[en]
The objective should be to aim at a sustainable agri-food chain.
Spanish[es]
El objetivo debería ser lograr una cadena agroalimentaria sostenible.
Estonian[et]
Eesmärgiks peaks olema jätkusuutliku toiduainete tarneahela saavutamine.
Finnish[fi]
Tavoitteena olisi tällöin oltava kestävä elintarvikeketju.
French[fr]
L’objectif devrait être de rechercher une chaîne agroalimentaire durable.
Hungarian[hu]
Az elérendő cél a fenntartható agrár-élelmiszeripari termelési lánc kialakítása.
Italian[it]
L'obiettivo dovrebbe essere il perseguimento di una catena agroalimentare sostenibile.
Lithuanian[lt]
Tikslas – tvari žemės ūkio ir maisto gamybos grandinė.
Latvian[lv]
Mērķim būtu jābūt ilgtspējīgas lauksaimniecības pārtikas ķēdes veidošanai.
Maltese[mt]
L-għan għandu jkun ta' katina sostenibbli bejn l-agrikoltura u l-ikel .
Dutch[nl]
De bedoeling moet zijn te komen tot een duurzame voedingsmiddelenketen.
Polish[pl]
Celem powinno być stworzenie zrównoważonego łańcucha rolno-spożywczego.
Portuguese[pt]
O objectivo deverá ser aspirar a uma cadeia agro-alimentar sustentável.
Romanian[ro]
Obiectivul ar trebui să vizeze un lanț agroalimentar durabil.
Slovak[sk]
Cieľom by malo byť vytvorenie udržateľného poľnohospodársko–potravinového reťazca.
Slovenian[sl]
Cilj bi morala biti trajnostna kmetijsko-živilska veriga.
Swedish[sv]
Målet måste vara att skapa en hållbar livsmedelskedja.