Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да ти казвам, но...
Czech[cs]
Nechtěl jsem ti to říkat, ale...
Spanish[es]
No quiero decir.
French[fr]
Je ne voulais pas te le dire, mais
Polish[pl]
Miałem ci tego nie mówić, ale...
Portuguese[pt]
A propósito, eu não queria te dizer isso.
Romanian[ro]
Nu voiam să-ţi spun.
Slovak[sk]
Nechcel som ti to hovoriť, ale...