Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така изглежда.
Czech[cs]
Jo, vypadá to tak, kámo.
Danish[da]
Det ser sådan ud.
Greek[el]
Ναι, απ'ό, τι φαίνεται, φίλε.
English[en]
Yeah, it looks like it, buddy.
Spanish[es]
Sí, parece que sí, amigo.
Hebrew[he]
כן, זה נראה כך.
Croatian[hr]
Yeah, izgleda kao da je, kompa.
Dutch[nl]
Daar lijkt het wel op, maat.
Polish[pl]
Na to wygląda, stary.
Portuguese[pt]
Sim, é o que parece, amigo.
Romanian[ro]
Da, aşa se pare, amice.
Swedish[sv]
Det verkar så, kompis.
Turkish[tr]
Evet, öyle görünüyor dostum.