Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои монитори са снабдени с конектори или интерфейси, такива като Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I и High-Definition Multi-media Interface (HDMI).
Czech[cs]
Některé monitory jsou vybaveny konektory nebo rozhraními, jako jsou Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I a HDMI (High-Definition Multi-media Interface).
Danish[da]
Visse monitorer har forbindelsesdele eller grænseflader såsom Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I og HDMI (High-Definition Multi-media Interface).
German[de]
B. Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pol/Hosiden, DVI-D, DVI-I und HDMI (High Definition Multimedia Interface) ausgestattet.
Greek[el]
Ορισμένες οθόνες απεικόνισης είναι εξοπλισμένες με συνδέσμους ή διεπαφές, όπως Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I και διεπαφή πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας (HDMI).
English[en]
Certain monitors are fitted with connectors or interfaces such as Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I and High-Definition Multi-media Interface (HDMI).
Spanish[es]
Asimismo, algunos monitores están dotados de conectores o interfaces, tales como Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I e interfaz multimedia de alta definición (HDMI).
Estonian[et]
Teatavad monitorid on varustatud pistmike või liidestega, nagu Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I ja HDMI (kõrglahutusega multimeedialiides).
Finnish[fi]
Tietyissä monitoreissa on liittimiä tai liitäntäpiirejä, kuten Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I ja HDMI.
French[fr]
Certains moniteurs sont équipés de connecteurs ou d’interfaces du type Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I et HDMI (interface multimédia haute définition).
Hungarian[hu]
Egyes monitorok csatlakozókkal vagy interfészekkel felszereltek, mint például Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I és nagyfelbontású multimédia interfész (HDMI).
Italian[it]
Alcuni monitor sono dotati di connettori o interfacce di tipo Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I e HDMI (High-Definition Multi-media Interface).
Lithuanian[lt]
Kai kuriuose monitoriuose įtaisytos jungtys ir sietuvai, kaip antai Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I ir didelio raiškumo multimedijos sietuvas (HDMI).
Latvian[lv]
Atsevišķi monitori ir aprīkoti ar tādiem savienotājiem vai saskarnēm kā Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I un augstas izšķirtspējas multivides saskarne (HDMI).
Maltese[mt]
Ċerti moniters huma mgħammra b'konnekters jew interfaces bħal Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I u High-Definition Multi-media Interface (HDMI).
Dutch[nl]
Bepaalde monitors zijn uitgerust met aansluitingen of koppeleenheden (interfaces) zoals Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pinnen/Hosiden, DVI-D, DVI-I en High-Definition Multimedia Interface (HDMI).
Polish[pl]
Niektóre monitory wyposażone są w złącza lub interfejsy, takie jak Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I oraz multimedialne złącze wysokiej rozdzielczości (High-Definition Multi-Media Interface — HDMI).
Portuguese[pt]
Certos monitores têm conectores ou interfaces do tipo Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I e HDMI (interface multimédia de alta definição).
Romanian[ro]
Anumite monitoare sunt echipate cu conectoare sau interfețe de tipul Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I și HDMI (interfață multimedia de înaltă definiție).
Slovak[sk]
Niektoré monitory sú vybavené prípojkami alebo rozhraniami, ako napríklad Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I a HDMI (High-Definition Multi-media Interface).
Slovenian[sl]
Nekateri monitorji so opremljeni s konektorji ali z vmesniki, kot so Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I in multimedijski vmesnik z visoko razločljivostjo (HDMI).
Swedish[sv]
Vissa monitorer är utrustade med kontaktdon eller gränssnitt som Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I eller High-Definition Multi-media Interface (HDMI).