Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отделната личност има право да знае, когато продуктите при търговията на дребно съдържат електронни етикети или четци за радиочестотна идентификация
Czech[cs]
jedinci mají právo vědět, kdy předměty v maloobchodním prostředí obsahují etikety RFID nebo čtecí zařízení
Danish[da]
Den enkelte har ret til at vide, hvornår varer i detailhandelen er udstyret med RFID-tags eller-aflæsere
German[de]
Jeder hat das Recht zu erfahren, wenn Produkte im Einzelhandel RFID-Etiketten oder Lesegeräte enthalten
Greek[el]
Ο καθένας έχει το δικαίωμα να γνωρίζει πότε τα προϊόντα του λιανικού εμπορίου περιέχουν ενσωματωμένες ετικέτες ή αναγνώστες RFID
English[en]
Individuals have a right to know when items in the retail environment contain RFID tags or readers
Spanish[es]
los individuos tienen derecho a tener conocimiento de que un espacio comercial dispone de artículos con etiquetas RFID o de lectores
Estonian[et]
Üksikisikutel peab olema õigus teada, kui jaemüügikohtades on esemeid, millele on kinnitatud raadiosagedustuvastuse märgised või lugejad
Finnish[fi]
Ihmisillä on oikeus tietää RFID-tunnisteiden tai-lukulaitteiden käytöstä vähittäismyymälöissä
French[fr]
Les personnes ont le droit de savoir lorsque des articles dans l'environnement du commerce de détail contiennent des étiquettes ou des lecteurs RFID
Hungarian[hu]
Az egyéneknek joguk van tudni arról, ha a kiskereskedelmi környezetben RFID-címkék vagy-leolvasók találhatók
Italian[it]
i privati hanno il diritto di essere informati se un articolo venduto al dettaglio contiene un'etichetta o un lettore RFID
Lithuanian[lt]
privatūs asmenys turi teisę žinoti, kokiais atvejais mažmeninėje prekyboje naudojami RDA žymenys arba skaitytuvai
Latvian[lv]
Fiziskām personām ir tiesības zināt, vai uz mazumtirdzniecībā pārdotajām precēm ir RFID elektroniskais marķējums vai nolasītāji
Maltese[mt]
L-individwi għandhom dritt li jkunu jafu meta oġġetti fl-ambjent tal-bejgħ bl-imnut ikollhom tags jew qarrejja ta' l-RFID
Dutch[nl]
Iedereen heeft het recht te weten of producten in winkels RFID-tags of-lezers bevatten
Polish[pl]
Obywatele mają prawo wiedzieć, kiedy towary w sprzedaży detalicznej zawierają identyfikatory bądź czytniki RFID
Portuguese[pt]
As pessoas têm o direito de saber quando os artigos existentes no comércio a retalho contêm etiquetas ou leitores RFID
Romanian[ro]
persoanele au dreptul să știe dacă articolele comercializate cu amănuntul conțin etichete sau dispozitive de citire RFID
Slovak[sk]
Jednotlivci majú právo vedieť, či položky v prostredí maloobchodného predaja obsahujú štítky alebo čítačky RFID
Slovenian[sl]
Posamezniki imajo pravico vedeti, kdaj predmeti v trgovinskem okolju vsebujejo oznake ali čitalnike RFID
Swedish[sv]
De enskilda har rätt att få reda på när föremål i detaljhandeln innehåller RFID-taggar eller läsare