Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
25-милилитрова стъкленица, Uлас „А“ съгласно ISO проектопрепоръката.
German[de]
Die in Suspension gehaltene Pülpe entfernen. Um dabei ein Mitreissen des Sandes zu vermeiden, das Tauchrohr in die untere Hälfte des Scheidetrichters senken.
English[en]
Remove the pulp in suspension without removing the sand; for this purpose the adjustable tube should be lowered towards the bottom of the separating funnel.
French[fr]
Éliminer la pulpe en suspension en évitant d'entraîner le sable et, à cette fin, descendre le tube plongueur dans la partie basse de l'entonnoir à séparation.
Italian[it]
Il peso del campione deve risultare compreso fra 9 e 20 mg di sostanze secche totali per cm2 di superficie del fondo della capsula.
Dutch[nl]
De gesuspendeerde pulp wordt daarna verwijderd zonder dat het zand wordt meegevoerd, en daartoe wordt de inleidbuis naar beneden geschoven tot in het onderste gedeelte van de scheitrechter.