Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako radi na drva, mogu vam pomoći.
Czech[cs]
Jestli se roztápí dřevem, tak to zvládnu.
Danish[da]
Jeg kan godt fyre op i den.
German[de]
Mit einem Holzofen kenne ich mich aus.
Greek[el]
Αν θέλει ξύλα, μπορώ να βοηθήσω.
English[en]
If it burns firewood, I can help.
Esperanto[eo]
Mi spertas pri tiaj ligno-fornoj.
Spanish[es]
Si es un horno de leña, puedo ayudar.
Estonian[et]
Kui see põletab puid, saan ma aidata.
Finnish[fi]
Jos se lämpiää haloilla, voin auttaa.
French[fr]
Je m'y connais assez bien en fours à bois.
Hebrew[he]
אם הוא צורך עצי-בעירה, אוכל לעזור.
Croatian[hr]
Ako radi na drva, mogu vam pomoći.
Hungarian[hu]
Hát, ha tüzelõt éget, akkor segíthetek.
Indonesian[id]
Jika bisa gunakan kayu bakar, aku bisa membantu.
Italian[it]
Se è un forno a legna, posso aiutarla.
Norwegian[nb]
Vel, hvis det brenner ved, kan jeg hjelpe deg.
Dutch[nl]
Als het op hout brandt, kan ik helpen.
Polish[pl]
Jeśli jest na węgiel drzewny, poradzę sobie.
Portuguese[pt]
Se ele queima lenha, eu posso ajudar.
Romanian[ro]
Dacă arde lemne, vă pot ajuta.
Russian[ru]
Если она топится дровами, то я смогу помочь.
Slovak[sk]
Ak sa v nej dá zakúriť drevom, zvládnem to.
Slovenian[sl]
lahko pomagam.
Serbian[sr]
Ako radi na drva, mogu vam pomoći.