Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُعدّ هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 60/176 المؤرخ 16 كانون الأول/ ديسمبر 2005، وهو يصف عمليات المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، بما في ذلك البرامج والأنشطة الموضوعية التي وضعها لدعم بلدان المنطقة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
English[en]
In accordance with General Assembly resolution 60/176 of 16 December 2005, the present report describes the operations of the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, including the substantive programme and activities it has developed to support the countries of the region in the area of crime prevention and criminal justice.
Spanish[es]
En cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 60/176 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 2005, en el presente informe se describen las operaciones del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, en particular las actividades y programas sustantivos que ha llevado a cabo en apoyo de los países de la región en materia de prevención del delito y justicia penal.
French[fr]
Établi conformément à la résolution 60/176 de l’Assemblée générale du 16 décembre 2005, le présent rapport décrit les activités de l’Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, notamment les programmes et activités qu’il a mis au point pour appuyer les pays de la région dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale.
Russian[ru]
В соответствии с резолюцией 60/176 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 2005 года в настоящем докладе описывается деятельность Африканского института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, в том числе основные программы и виды деятельности, которые были разработаны им для оказания поддержки странам региона в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
Chinese[zh]
根据大会2005年12月16日第60/176号决议,本报告介绍了非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所的业务活动,包括该研究所为了在预防犯罪和刑事司法领域支助该区域各国而制定的实质性方案和活动。