Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EL) Г-жо председател, трябва да благодаря на г-жа Stihler за отличната й работа.
Czech[cs]
(EL) Paní předsedající, musím poděkovat paní Stihlerové za vynikající práci, kterou odvedla.
Danish[da]
- (EL) Fru formand! Tak til fru Stihler for hendes fremragende arbejde.
German[de]
(EL) Frau Präsidentin! Ich möchte Frau Stihler für ihre hervorragende Arbeit danken.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, ευχαριστώ πάρα πολύ την κυρία Stihler για την εξαιρετική δουλειά που έκανε.
English[en]
(EL) Madam President, I must thank Mrs Stihler for the excellent work she has done.
Spanish[es]
(EL) Señora Presidenta, tengo que dar las gracias a la señora Stihler por la excelente labor que ha realizado.
Estonian[et]
(EL) Austatud juhataja! Tänan Catherine Stihlerit suurepärase töö eest!
Finnish[fi]
(EL) Arvoisa puhemies, minun on kiitettävä Catherine Stihleriä hänen tekemästään erinomaisesta työstä.
French[fr]
(EL) Madame la Présidente, je dois remercier Mme Stihler pour l'excellent travail qu'elle a accompli.
Hungarian[hu]
(EL) Elnök asszony! Köszönetet kell mondanom Stihler asszonynak az elvégzett kiváló munkáért.
Italian[it]
(EL) Signora Presidente, desidero ringraziare l'onorevole Stihler per l'ottimo lavoro svolto.
Lithuanian[lt]
(EL) Ponia pirmininke, norėčiau padėkoti C. Stihler už puikų jos atliktą darbą.
Latvian[lv]
(EL) Priekšsēdētājas kundze! Man jāpateicas Stihler kundzei par nevainojamo darbu, ko viņa ir paveikusi.
Dutch[nl]
(EL) Mevrouw de Voorzitter, ik dank mevrouw Stihler heel hartelijk voor het uitstekende werk dat zij heeft verricht.
Polish[pl]
(EL) Pani Przewodnicząca! Muszę podziękować pani poseł Stihler za doskonałą pracę, jaką wykonała.
Portuguese[pt]
(EL) Senhora Presidente, devo agradecer à senhora deputada Stihler o excelente trabalho que realizou.
Romanian[ro]
(EL) Dnă președintă, trebuie să mulțumesc dnei Stihler pentru activitatea sa excelentă.
Slovak[sk]
(EL) Musím sa poďakovať pani Stihlerovej za vynikajúcu prácu, ktorú odviedla.
Slovenian[sl]
(EL) Gospa predsednica, gospe Stihler se moram zahvaliti za odlično delo, ki ga je opravila.
Swedish[sv]
(EL) Fru talman! Jag vill tacka Catherine Stihler för det utmärkta jobb hon har gjort.