Metadata
Author: jw2019
Data
Chuukese[chk]
Chommong ra fokkun ningeringer, meefi pwe esor lamoter, me äkkäeüin ra mengiringir.
Danish[da]
Mange bærer på en følelse af dyb vrede, af værdiløshed og, i særdeleshed, af skyld.
German[de]
Viele haben große Wut, fühlen sich wertlos und haben vor allem Schuldgefühle.
Greek[el]
Πολλά έχουν συναισθήματα βαθιού θυμού, αισθήματος ότι δεν αξίζουν τίποτα και, ιδιαίτερα, ενοχή.
English[en]
Many have feelings of deep anger, worthlessness and, especially, guilt.
Spanish[es]
Muchas estaban muy airadas, se sentían inútiles y, en especial, culpables.
Finnish[fi]
Monilla on syvän vihan, arvottomuuden ja varsinkin syyllisyyden tunteita.
French[fr]
Beaucoup sont accablées par de profonds sentiments d’irritation, d’indignité et surtout de culpabilité.
Hungarian[hu]
Sokan viszont igazi haragot táplálnak szívükben, hitványnak és bűnösnek érzik magukat.
Italian[it]
Molte provano sentimenti d’ira, indegnità e in particolare di colpa.
Malagasy[mg]
Eny, mahatsiaro tena ho meloka izy ireny noho izay nitranga, satria tsy nanda izy, sy noho ny fikorontanana ara-piraiketam-po naterak’ilay loza.
Marshallese[mh]
Elõñ rej illulu, ak lemnok bwe ejelok tokjen air mour, im elaptata rej lemnok bwe eor rueir.
Norwegian[nb]
Mange har en følelse av dyptliggende sinne, av ikke å være noe verd og særlig av å ha skyld.
Dutch[nl]
Velen gaan gebukt onder gevoelens van felle woede, waardeloosheid en, vooral, schuld.
Portuguese[pt]
Muitas têm sentimentos de profunda ira, indignidade, e, especialmente, culpa.
Swedish[sv]
Många hyser en djup vrede, känner sig värdelösa och har i synnerhet skuldkänslor.
Yapese[yap]
Boor i yad e ba damumuw, ya yad ma lemnag ni dakuriy farad mab kireb e rorad ya der yog ni ngar taleged yad riy ma be kireban’rad ya ke sum boch e magawon ni bochan e re ngongol nem.