Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
LPG се втечнява под налягане, за да бъде транспортиран и складиран.
Czech[cs]
LPG se zkapalňuje pod tlakem pro dopravní a skladovací účely.
Danish[da]
LPG gøres normalt flydende under tryk med henblik på transport og oplagring.
German[de]
Für Transport und Lagerung wird LPG im Allgemeinen unter Druck verflüssigt.
Greek[el]
Το LPG συνήθως υγροποιείται υπό πίεση όταν πρόκειται να μεταφερθεί και να αποθηκευθεί.
English[en]
LPG are normally liquefied under pressure for transportation and storage.
Spanish[es]
Normalmente los GPL están licuados a presión para su transporte y almacenamiento.
Estonian[et]
Veeldatud naftagaas on tavaliselt surve all veeldatud transportimise ja ladustamise jaoks.
Finnish[fi]
Nestekaasu on yleensä nesteytetty paineen avulla kuljetusta tai varastointia varten.
French[fr]
Les GPL sont en général liquéfiés sous pression pour le transport et le stockage.
Irish[ga]
Go hiondúil, déantar GPL a leachtú faoi bhrú ar mhaithe lena n-iompar agus lena stóráil.
Croatian[hr]
LPG se za transport i uskladištenje obično ukapljavaju pod tlakom.
Hungarian[hu]
A propán-bután gázokat szállítás és tárolás céljából rendszerint nyomás alatt cseppfolyósítják.
Italian[it]
Il GPL può essere liquefatto sotto pressione per facilitarne il trasporto e l’immagazzinamento.
Lithuanian[lt]
LPG paprastai skystinami slėgiu transportavimui arba sandėliavimui.
Latvian[lv]
LPG parasti ir sašķidrināta zem spiediena transportēšanai un glabāšanai.
Maltese[mt]
L-LPG normalment ikunu likwifikati taħt pressjoni għat-trasport u għall-ħażna.
Dutch[nl]
LPG wordt gewoonlijk onder druk vloeibaar gemaakt voor vervoer en opslag.
Polish[pl]
Gazy LPG są zwykle skraplane pod ciśnieniem w celach transportu i magazynowania.
Portuguese[pt]
Os GPL são normalmente liquefeitos sob pressão para o transporte e a armazenagem.
Romanian[ro]
GPL-urile sunt de obicei lichefiate la presiune pentru transport și depozitare.
Slovak[sk]
Na účely dopravy a skladovania sú LPG skvapalnené pod tlakom
Slovenian[sl]
UNP-ji so za transport in skladiščenje običajno utekočinjeni pod tlakom.
Swedish[sv]
LPG är normalt kondenserade under tryck för transport och lagring.