Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рационализирането и повишаването на ефективността на процедурата за разрешаване намалява административната тежест и за частни страни
Czech[cs]
Zjednodušením povolovacího řízení a zvýšením jeho účinnosti se rovněž sníží správní zatížení pro soukromé subjekty.
Danish[da]
Godkendelsesproceduren bliver mere strømlinet og effektiv, hvilket også mindsker den administrative byrde for private parter.
German[de]
Die Straffung und die verbesserte Effizienz des Zulassungsverfahrens reduzieren auch den Verwaltungsaufwand für die Wirtschaft.
Greek[el]
Ο εξορθολογισμός και η αύξηση της αποτελεσματικότητας της διαδικασίας έγκρισης μειώνει το διοικητικό φόρτο επίσης και για τους ιδιωτικούς φορείς.
English[en]
Streamlining and increasing the efficiency of authorisation procedure decreases administrative burden also for private parties.
Spanish[es]
La simplificación y el aumento de la eficacia del procedimiento de autorización reducirán también la carga administrativa para las entidades privadas.
Estonian[et]
Lubade andmise menetluse lihtsustamine ja tõhustamine vähendab ka erasektori halduskoormust.
Finnish[fi]
Hyväksymismenettelyn yksinkertaistaminen ja tehostaminen pienentää myös yksityisten osapuolten hallinnollista taakkaa.
Irish[ga]
Le sruthlíniú agus méadú ar éifeachtacht an nós imeachta údarúcháin laghdaítear an t-ualach riaracháin ar pháirtithe príobháideacha freisin.
Hungarian[hu]
A korszerűsített és hatékony engedélyezési eljárás csökkenti a magánszférára háruló adminisztratív terheket is.
Italian[it]
Lo snellimento e una maggiore efficienza della procedura di autorizzazione portano a una riduzione degli oneri amministrativi anche per i privati.
Lithuanian[lt]
Padidinus leidimų suteikimo tvarkos veiksmingumą ir ją supaprastinus sumažės administracinė našta privatiems subjektams.
Latvian[lv]
Atļauju izsniegšanas procedūras racionalizēšana un efektivitātes uzlabošana administratīvo slogu samazina arī attiecībā uz privātpersonām.
Maltese[mt]
Il-konformità u ż-żieda fl-effiċjenza tal-proċedura ta' awtorizzazzjoni jnaqqsu l-piż amministrattiv għal partijiet privati wkoll.
Dutch[nl]
Doordat de toelatingsprocedure gestroomlijnder en efficiënter wordt, neemt ook de administratieve last voor private partijen af.
Polish[pl]
Usprawnienie i zwiększenie skuteczności procedury wydawania zezwoleń pozwoli zmniejszyć koszty administracyjne również dla podmiotów prywatnych.
Portuguese[pt]
Ao simplificar e aumentar a eficiência do procedimento de autorização obtém-se igualmente a diminuição do encargo administrativo dos operadores privados.
Romanian[ro]
Simplificarea și sporirea eficienței procedurii de autorizare duce la diminuarea obligațiilor administrative și pentru părțile interesate din sectorul privat.
Slovak[sk]
Optimalizáciou postupu udeľovania povolení sa zníži administratívne zaťaženie aj pre súkromné subjekty.
Slovenian[sl]
Poenostavitev in povečanje učinkovitosti postopka odobritve zmanjšuje upravna bremena tudi za zasebne stranke.
Swedish[sv]
Att göra godkännandeförfarandet enhetligare och effektivare innebär också en minskad administrativ belastning för de privata parterna.