Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In cases of deportation, the deportation prohibition contained in section # of the Aliens Act and any obstacles to deportation or reasons for the temporary suspension of deportation contained in sections # and # of the Aliens Act (cf. sections # et seqq. of the Aliens Act paras # until # re the prohibition of deportation in the event of a threat of torture cf. paras # and # ) must be complied with
Spanish[es]
En casos de deportación, hay que cumplir con la prohibición de la deportación contenida en el artículo # de la Ley de Extranjería y cualquier obstáculo a la deportación o las razones para la suspensión temporal de la deportación contenidos en los artículos # y # de la Ley de Extranjeros (véanse los párrafos # hasta # de los artículos # y siguientes de la Ley de Extranjería; referentes a la prohibición de la deportación en la eventualidad de una amenaza de tortura, véanse los párrafos # y
French[fr]
Dans tous les cas, les autorités doivent respecter l'interdiction d'expulsion visée à l'article # de la Loi sur les étrangers et tenir compte de tous obstacles à l'expulsion ainsi que des circonstances qui entraînent une suspension temporaire de l'expulsion prévus aux articles # et # de la Loi sur les étrangers (voir les paragraphes # à # concernant l'application des articles # et suivants de la Loi sur les étrangers et les paragraphes # et # relatifs à l'interdiction de l'expulsion si l'intéressé est menacé de torture en cas d'expulsion