Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallet omfatter således også visse forskrifter, hvorom der er givet meddelelse i 1999, og for hvilke fristen udløb den 31. marts 2000.
German[de]
März 2001 ab. Diese Zahl enthält somit auch gewisse Mitteilungen aus dem Jahr 1999, für die die entsprechende Frist am 31. März 2000 ablief.
Greek[el]
Ο αριθμός αυτός περιλαμβάνει συνεπώς και ορισμένες κοινοποιήσεις του 1999 για τις οποίες η προθεσμία έληγε στις 31 Μαρτίου 2000.
English[en]
The figure also includes certain notifications dating from 1999 for which the time-limit ended on 31 March 2000.
Spanish[es]
Esta cifra incluye pues también algunas notificaciones del año 1999 para las cuales el período útil terminaba el 31 de marzo de 2000.
Finnish[fi]
Tähän lukuun sisältyy siis joitakin vuonna 1999 tehtyjä ilmoituksia, joita koskevat yksityiskohtaiset lausunnot oli jätettävä 31. maaliskuuta 2000 mennessä.
French[fr]
Ce chiffre comprend donc aussi certaines notifications de l'année 1999 pour lesquelles la période utile se terminait le 31 mars 2000.
Italian[it]
Questa cifra comprende quindi anche alcune notifiche dell'anno 1999 per le quali il periodo utile si concludeva il 31 marzo 2000.
Dutch[nl]
Dit getal bevat dus ook bepaalde in 1999 gemelde ontwerpmaatregelen waarvoor de termijn op 31 maart 2000 verstreek.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, este total inclui também notificações de 1999, em relação às quais o período útil terminou em 31 de Março de 2000.
Swedish[sv]
I siffran ingår alltså även vissa anmälningar från 1999 där tiden för att avge utlåtande löpte ut den 31 mars 2000.