Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het kleingewere die gewildste wapens in onlangse oorloë geword?
Amharic[am]
የነፍስ ወከፍ መሣሪያዎች ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በሚደረጉ ጦርነቶች ይበልጥ ተመራጭ የሆኑት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا صارت الاسلحة الصغيرة الاسلحة المفضّلة في الحروب الاخيرة؟
Bemba[bem]
Mulandu nshi abalwa inkondo sha nomba batemenwa ifyanso finono?
Bulgarian[bg]
Защо през последните години са предпочитани стрелковите оръжия?
Cebuano[ceb]
Nganong ang gagmayng mga armas nahimong gipalabi nga mga hinagiban sa mga gubat sa dili pa dugay?
Czech[cs]
Proč se v nedávných válkách začala dávat přednost malým zbraním?
Danish[da]
Hvorfor er lette våben blevet de foretrukne våben i den senere tids krige?
German[de]
Warum sind in den Kriegen der letzten Jahre bevorzugt Kleinwaffen eingesetzt worden?
Ewe[ee]
Nukatae wònye tu suewoe amewo lɔ̃a zazã le aʋawɔwɔ me le ŋkeke siawo me?
Greek[el]
Γιατί έχουν προτιμηθεί τα μικρά όπλα στους πρόσφατους πολέμους;
English[en]
Why have small arms become the weapons of choice in recent wars?
Spanish[es]
¿Por qué se han convertido las armas pequeñas en la opción preferida en los últimos años?
Estonian[et]
Miks on viimastel aastatel hakatud eelistama käsirelvi?
Finnish[fi]
Miksi käsiaseet ovat nousseet suosioon viime vuosina?
French[fr]
Pourquoi les armes individuelles sont- elles récemment devenues les armes de prédilection des combattants ?
Hebrew[he]
מדוע הפך נשק אישי לנשק המועדף במלחמות של השנים האחרונות?
Croatian[hr]
Zbog čega je ručno vatreno oružje postalo omiljeno oružje u ratovima novijeg vremena?
Hungarian[hu]
Miért lettek mostanában a háborúkban kedvencek a kézifegyverek?
Indonesian[id]
Mengapa akhir-akhir ini senjata kecil menjadi senjata favorit dalam perang?
Igbo[ig]
N’ihi gịnị ka ngwá agha ndị obere ji bụrụ ngwá agha ndị a na-ahọrọ iji eme ihe n’agha ndị a na-alụ n’oge ndị a?
Iloko[ilo]
Apay a dagiti babassit nga armas ti kaykayatda nga igam kadagiti nabiit pay a gubat?
Italian[it]
Perché nei più recenti conflitti le armi che vengono privilegiate sono quelle individuali?
Japanese[ja]
最近の戦争で小型武器が好まれるようになったのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
최근에 일어나고 있는 전쟁에서 소형 무기를 선호하게 된 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini na bitumba ya mikolo oyo, bato bakómi kosalela mingi bibundeli ya mike?
Lithuanian[lt]
Kodėl dabartiniuose karuose daugiausiai naudojami paprastesni ginklai?
Latvian[lv]
Kāpēc mūsdienu karos tik plaši tiek izmantoti tieši strēlnieku ieroči?
Macedonian[mk]
Зошто рачното оружје стана омилен избор во недамнешните војни?
Norwegian[nb]
Hvorfor er håndskytevåpen blitt foretrukket i den senere tids kriger?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat handvuurwapens de favoriete wapens zijn geworden in recente oorlogen?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani zida zazing’ono azikonda kwambiri pa nkhondo zaposachedwapa?
Papiamento[pap]
Di con armanan chikitu a bira e armanan mas preferá den gueranan reciente?
Pijin[pis]
Why nao pipol laek iusim olketa smol gun long olketa war wea just happen?
Polish[pl]
Czym wytłumaczyć popularność broni ręcznej w ostatnich wojnach?
Portuguese[pt]
Por que as armas pequenas se tornaram as preferidas nas guerras recentes?
Romanian[ro]
De ce au ajuns armele de foc de dimensiuni mici să fie preferate în războaiele din ultimii ani?
Russian[ru]
Почему в нынешних конфликтах предпочитают стрелковое оружие?
Sinhala[si]
මෑතක සිට යුද්ධවලදී සුළු අවි බහුලව භාවිත කිරීමට හේතුව කුමක්ද?
Slovak[sk]
Prečo sa v poslednom čase začali vo vojnách uprednostňovať ručné strelné zbrane?
Slovenian[sl]
Zakaj se v zadnjih vojnah daje prednost ročnemu strelnemu orožju?
Shona[sn]
Chikonzero nei pfuti dzakava zvombo zvinonyanya kusarudzwa muhondo dzichangopfuura?
Albanian[sq]
Përse armët e vogla janë bërë armët e parapëlqyera në luftërat e kohëve të fundit?
Serbian[sr]
Zašto je u nedavnim ratovima ručno naoružanje postalo tako omiljeno?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha libetsa tse nyenyane li fetohile libetsa tse ratoang lintoeng tsa morao tjee?
Swedish[sv]
Varför har handeldvapen blivit de vapen man föredragit i de senaste krigen?
Swahili[sw]
Kwa nini silaha ndogondogo zimekuwa silaha zinazopendwa zaidi katika mapigano ya hivi karibuni?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini silaha ndogondogo zimekuwa silaha zinazopendwa zaidi katika mapigano ya hivi karibuni?
Thai[th]
ทําไม คน จึง นิยม ใช้ อาวุธ ปืน เล็ก กัน ใน สงคราม ช่วง หลัง ๆ นี้?
Tagalog[tl]
Bakit ba ang maliliit na armas ang mga sandatang higit na nagustuhang gamitin nitong nakalipas na mga digmaan?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa dibetsa tse dinnye di dirisiwa thata mo dintweng tsa bosheng jaana?
Tsonga[ts]
Ha yini ku rhandziwa matlhari lamatsongo etinyimpini ta sweswi?
Twi[tw]
Dɛn nti na akode nketewa na wɔtaa de di ako kɛse nnansa yi?
Ukrainian[uk]
Чому в сучасних збройних сутичках застосовують переважно ручну вогнепальну зброю?
Xhosa[xh]
Kutheni zithandwa kangaka izixhobo ezincinane kwiimfazwe zakutshanje?
Yoruba[yo]
Kí ló mú káwọn ohun ìjà kéékèèké di èyí táwọn èèyàn yàn láàyò nínú àwọn ogun lọ́ọ́lọ́ọ́?
Chinese[zh]
那末,在近代战争中,轻武器为什么突然大受欢迎呢?
Zulu[zu]
Kungani izikhali ezincane ziye zaba yintandokazi ezimpini zamuva?