Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er på nuværende tidspunkt ikke i stand til fortælle det ærede parlamentsmedlem, hvornår dette revisionsarbejde vil være afsluttet.
German[de]
Die Kommission kann dem Herrn Abgeordneten zum jetzigen Zeitpunkt noch keine Angaben dazu machen, wann diese Revision abgeschlossen sein wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν είναι επί του παρόντος σε θέση να πληροφορήσει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου για τον χρόνο ολοκλήρωσης της εν λόγω αναθεώρησης.
English[en]
The Commission is not at present in a position to tell the Honourable Member when this revision exercise will end.
Spanish[es]
En la actualidad, la Comisión no está en condiciones de precisar a Su Señoría cuando terminará este ejercicio de revisión.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä komissio ei voi kertoa parlamentin jäsenelle, milloin tämä tarkistus saadaan päätökseen.
French[fr]
La Commission n'est actuellement pas en mesure de dire à l'Honorable Parlementaire quand l'exercice de révision sera achevé.
Italian[it]
Al momento attuale, la Commissione non è in misura di comunicare all'onorevole parlamentare quando avrà termine tale fase di revisione.
Dutch[nl]
De Commissie kan het geachte parlementslid momenteel niet zeggen wanneer deze herziening voltooid zal zijn.
Portuguese[pt]
A Comissão não está de momento em posição de informar o Senhor Deputado quanto à conclusão deste exercício de revisão.
Swedish[sv]
Kommissionen kan för närvarande inte ge frågeställaren något konkret datum för när översynen kommer att vara slutförd.