Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لو فعلت سيخلعون هذا الأنكل و يمحون سجلك بأكمله
Bulgarian[bg]
Ако го направиш, ще ти махнат гривната и ще ти изчистят досието
Czech[cs]
Jestli to uděláš, sundaj ti náramek a vyčistí rejstřík
Estonian[et]
Kui sa seda teed, võtavad proteesi ära ja puhastavad nad su tausta
French[fr]
On vire ton bracelet et on efface ton ardoise
Slovenian[sl]
Če boš, ti bodo odstranili to stvar na gležnju in ti izbrisali celotno kartoteko
Serbian[sr]
Skinut će ti ovo s noge, izbrisati dosje
Swedish[sv]
Gör du det fixar jag bort fotbojan och raderar hela ditt straffregister