Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референтната сума се определя на базата на наследените производствени единици.
Czech[cs]
Referenční částka se stanoví na základě zděděných produkčních jednotek.
Danish[da]
Referencebeløbet fastlægges på grundlag af de produktionsenheder, der er arvet.
German[de]
Der Referenzbetrag wird auf Basis der geerbten Produktionseinheiten festgestellt.
Greek[el]
Το ποσό αναφοράς καθορίζεται βάσει των μονάδων παραγωγής που κληρονόμησε.
English[en]
The reference amount shall be established on the basis of the production units inherited.
Spanish[es]
El importe de referencia se establecerá sobre la base de las unidades de producción heredadas.
Estonian[et]
Võrdlussumma kehtestatakse päritud tootmisühikute alusel.
Finnish[fi]
Viitemäärä lasketaan perittyjen tuotantoyksiköiden perusteella.
French[fr]
Le montant de référence est établi sur la base des unités de production reçues à titre d’héritage.
Croatian[hr]
Referentni se iznos određuje na temelju naslijeđenih jedinica proizvodnje.
Hungarian[hu]
A referenciaösszeget az örökölt termelési egységek alapján állapítják meg.
Italian[it]
L’importo di riferimento è stabilito in base alle unità di produzione ereditate.
Lithuanian[lt]
Referencinė suma nustatoma remiantis paveldėtais ūkiniais vienetais.
Latvian[lv]
Pamatsummu nosaka, pamatojoties uz mantotajām ražošanas vienībām.
Maltese[mt]
L-ammont ta’ referenza għandu jiġi stabbilit abbażi tal-unitajiet ta’ produzzjoni li jkun wiret.
Dutch[nl]
Het referentiebedrag wordt vastgesteld op basis van de geërfde productie-eenheden.
Polish[pl]
Kwotę referencyjną ustala się na podstawie odziedziczonych jednostek produkcyjnych.
Portuguese[pt]
O montante de referência é estabelecido com base nas unidades de produção herdadas.
Romanian[ro]
Cuantumul de referință se stabilește pe baza unităților de producție moștenite.
Slovak[sk]
Referenčná čiastka sa stanoví na základe zdedených produkčných jednotiek.
Slovenian[sl]
Referenčni znesek se določi na podlagi dedovanih proizvodnih enot.
Swedish[sv]
Referensbeloppet ska fastställas utifrån de produktionsenheter som ärvts.