Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правите тук, смотаняци?
Greek[el]
Τι δουλειά έχετε εσείς εδώ;
English[en]
What are you jerk-offs doing here?
Spanish[es]
¿Qué están haciendo aquí, imbéciles?
Finnish[fi]
Mitä te älykääpiöt täällä teette?
Hebrew[he]
מה אתם עושים כאן, מפגרים?
Croatian[hr]
Šta radite ovdje, drkaroši?
Hungarian[hu]
Mit csináltok itt idióták?
Dutch[nl]
Wat doen jullie klojo's hier?
Polish[pl]
Co wy tu debile robicie?
Portuguese[pt]
O que os idiotas, estão fazendo aqui?
Romanian[ro]
Ce căutaţi tâmpiţilor pe aici?
Slovak[sk]
Čo tu vlastne robíte, vy trtkovia?
Slovenian[sl]
Kaj počnete tukaj?
Serbian[sr]
Šta radite ovdje, drkaroši?
Swedish[sv]
Vad gör ni dårar här?
Turkish[tr]
Siz attırmacalar burada ne arıyorsunuz?