Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge de aendrede betingelser omfatter hver licitation ikke laengere to partier, men flere partier paa mindst 300 000 hl og hoejst 1 200 000 hl.
German[de]
Aufgrund der geänderten Bedingungen betrifft jede Sonderausschreibung nicht mehr zwei, sondern mehrere Partien, die jeweils mindestens 300 000 hl und höchstens 1 200 000 hl umfassen.
English[en]
Under the amended conditions, each invitation to tender no longer relates to two lots but to several lots each consisting of at least 300 000 hectolitres but no more than 1 200 000 hectolitres .
French[fr]
Selon les conditions ainsi amendées, chaque adjudication ne porte plus sur deux lots, mais sur plusieurs lots comprenant chacun au moins 300 000 hectolitres et au maximum 1 200 000 hectolitres .
Italian[it]
Secondo le condizioni così emendate, ogni gara non riguarda più due partite, ma diverse partite comprendenti ciascuna almeno 300 000 ettolitri e al massimo 1 200 000 ettolitri.
Dutch[nl]
Dienvolgens heeft elke openbare inschrijving niet meer betrekking op twee partijen, maar op meer partijen van elk ten minste 300 000 en ten hoogste 1 200 000 hl .