Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва да зададем въпроса как да увеличим ефективността на ресурсите на ЕС и как да ги харчим по-интелигентно.
Czech[cs]
Možná bychom si měli položit otázku ohledně toho, jak zvýšit efektivnost zdrojů Evropské unie a jak je vynakládat inteligentnějším způsobem.
Danish[da]
Måske burde vi rejse spørgsmålet om, hvordan man forøger effektiviteten af EU's ressourcer, og hvordan man kan bruge dem mere intelligent.
German[de]
Vielleicht sollten wir uns die Frage stellen, wie wir die Effektivität der EU-Mittel erhöhen und diese auf intelligentere Art und Weise ausgeben können.
English[en]
Perhaps we should ask the question as to how to increase the effectiveness of EU resources and how to spend them more intelligently.
Spanish[es]
Tal vez deberíamos preguntarnos ¿cómo podemos aumentar la eficacia de los recursos de la UE y cómo podemos gastarlos de manera más inteligente?
Estonian[et]
Ehk peaksime küsima, kuidas suurendada ELi vahendite tõhusust ja kuidas neid arukamalt kulutada.
Finnish[fi]
Ehkä meidän pitäisi kysyä, miten lisäämme EU:n varojen tehokkuutta ja miten käytämme niitä järkevämmin.
French[fr]
Peut-être devrions-nous nous demander comment faire pour accroître l'efficacité des ressources de l'UE et les dépenser de manière plus intelligente.
Hungarian[hu]
Talán a kérdést úgy kellene feltennünk, hogy hogyan növeljük az EU hatékonyságát és hogyan költsünk okosabban.
Italian[it]
Forse dovremmo chiederci come incrementare l'efficienza delle risorse UE e come spenderle in maniera più intelligente.
Lithuanian[lt]
Gal turėtume ieškoti atsakymo į klausimą, kaip padidinti ES lėšų efektyvumą ir kaip jas protingiau eikvoti.
Latvian[lv]
Varbūt mums ir jāuzdod jautājums, kā palielināt ES resursu lietderību un kā tos tērēt gudrāk?
Dutch[nl]
Misschien moeten we de vraag stellen hoe we de middelen van de EU effectiever kunnen gebruiken, hoe we ze intelligenter kunnen uitgeven.
Polish[pl]
A może postawmy pytanie, jak zwiększyć efektywność środków unijnych, jak bardziej inteligentnie je wydatkować?
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos antes fazer a pergunta sobre como aumentar a eficácia dos recursos da UE e como gastá-los de maneira mais inteligente.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să ne întrebăm cum să sporim eficacitatea resurselor UE și cum să le cheltuim mai inteligent.
Slovak[sk]
Možno by sme sa mohli spýtať na spôsob zvýšenia účinnosti zdrojov EÚ a ich rozumnejšieho vynakladania.
Slovenian[sl]
Mogoče bi se morali vprašati, kako povečati učinkovitost sredstev EU in kako jih pametneje porabiti.
Swedish[sv]
Kanske vi borde ställa oss frågan hur vi ska öka effektiviteten i EU:s medel och hur vi kan använda dem mer intelligent.