Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Производителят трябва да докаже съответствието съобразно точка 6 от приложение 9.
Czech[cs]
Výrobce musí prokázat splnění toho požadavku v souladu s bodem 6 přílohy 9.
Danish[da]
Fabrikanten skal godtgøre, at der er overensstemmelse med punkt 6 i bilag 9.
German[de]
Der Hersteller muss die Einhaltung dieser Vorschrift gemäß Anhang 9 Absatz 6 nachweisen.
Greek[el]
Ο κατασκευαστής πρέπει να αποδείξει τη συμμόρφωση σύμφωνα με το σημείο 6 του παραρτήματος 9.
English[en]
The manufacturer shall demonstrate compliance in accordance with paragraph 6 of Annex 9.
Spanish[es]
El fabricante deberá demostrar la conformidad de acuerdo con el punto 6 del anexo 9.
Estonian[et]
Tootja tõendab nõuetele vastavust 9. lisa punkti 6 kohaselt.
Finnish[fi]
Valmistajan on osoitettava vaatimustenmukaisuus liitteen 9 kohdan 6 mukaisesti.
French[fr]
Le constructeur doit apporter la preuve du respect de ces prescriptions conformément au paragraphe 6 de l’annexe 9.
Croatian[hr]
Proizvođač dokazuje da je ispunio zahtjeve u skladu sa stavkom 6. Priloga 9.
Hungarian[hu]
A gyártónak a 9. melléklet 6. szakasza szerint bizonyítania kell a megfelelést.
Italian[it]
Il costruttore deve dimostrare il rispetto delle prescrizioni del punto 6 dell’allegato 9.
Lithuanian[lt]
Atitiktį reikalavimams gamintojas įrodo vadovaudamasis 9 priedo 6 dalimi.
Latvian[lv]
Ražotājs pierāda atbilstību saskaņā ar 9. pielikuma 6. punktu.
Maltese[mt]
Il-manifattur għandu juri l-konformità mal-paragrafu 6 tal-Anness 9.
Dutch[nl]
De fabrikant moet aantonen dat aan punt 6 van bijlage 9 wordt voldaan.
Polish[pl]
Producent musi wykazać spełnienie tego wymagania zgodnie z załącznikiem 9 pkt 6.
Portuguese[pt]
O fabricante deve demonstrar a conformidade com o disposto no anexo 9, ponto 6.
Romanian[ro]
Producătorul trebuie să demonstreze respectarea condițiilor în conformitate cu punctul 6 din anexa 9.
Slovak[sk]
Výrobca musí preukázať splnenie týchto požiadaviek v súlade s bodom 6 prílohy 9.
Slovenian[sl]
Proizvajalec dokaže skladnost v skladu z odstavkom 6 Priloge 9.
Swedish[sv]
Tillverkaren ska uppvisa överensstämmelse med kraven i enlighet med punkt 6 i bilaga 9.