Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبوجه خاص، شددت خطة العمل لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 على تنفيذ أنشطة هادفة إلى اشتراك المرأة في الحياة السياسية والعامة ببلوغ الأهداف التالية: ’1‘ اشتراك المرأة في الحياة السياسية؛ ’2‘ اشتراك المرأة في تشكيلات الشرطة والجيش؛ ’3‘ اشتراك المرأة في بعثات حفظ السلام والتدريب المراعي للاعتبارات الجنسانية.
English[en]
The Action Plan to Implement UNSCR 1325, has placed particular emphasis on the implementation of activities aimed at women’s participation in political and public life by reaching the following goals: (1) the political participation of women, (2) participation of women in the police and the army, (3) women’s participation in peacekeeping missions and gender sensitive training.
Spanish[es]
El Plan de Acción para la aplicación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha hecho especial hincapié en la realización de actividades dirigidas a la participación de las mujeres en la vida política y pública que permitan lograr los objetivos siguientes: 1) la participación política de las mujeres; 2) la participación de las mujeres en la Policía y en las Fuerzas Armadas; y la participación de las mujeres en las misiones de mantenimiento de la paz y la capacitación que tenga en cuenta las cuestiones de género.
French[fr]
Le Plan d’action pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité de l’ONU met particulièrement l’accent sur l’exécution d’activités axées sur la participation des femmes à la vie politique et à la vie publique, grâce à la réalisation des objectifs suivants : 1) la participation des femmes à la vie politique; 2) la présence de femmes dans les forces de police et dans l’armée; 3) la participation de femmes aux missions de maintien de la paix et aux activités de formation axées sur la parité des sexes.
Russian[ru]
В Плане действий по реализации резолюции 1325 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций особое внимание уделяется осуществлению мероприятий, направленных на обеспечение участия женщин в политической и общественной жизни посредством достижения следующих целей: 1) участие женщин в политике; 2) участие женщин в деятельности полиции и армии; 3) участие женщин в миротворческих миссиях и подготовке по гендерной проблематике.
Chinese[zh]
《执行联合国安理会第1325号决议行动计划》特别重视执行旨在通过实现以下目标,促使妇女参与政治和公共生活的各项活动:1)妇女参政,2)妇女成为警察和军人,3)妇女参加维持和平特派团和对性别问题有敏感认识的培训。