Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
O σταυρός στov αριστερό ώμo, στηρίξτε τov καλά στηv πλάτη...... και θα φτάσoυμε σε χρόvo μηδέv
Spanish[es]
Cruces al hombro izquierdo, y si apoyan la espalda...... en el madero, llegarán enseguida
Hebrew[he]
צלבים מעבר לכתף שמאלואם תחזיקו את הגב צמוד, לקורת הצלב. נגיע לשם במהירות
Hungarian[hu]
Keresztet a bal vállra, és ha keményen nekifeszültök...... a keresztrúdnak, hamar ott leszünk
Italian[it]
Croci sulla spalla sinistra, e se premete la schiena...... contro la croce, arriverete in un baleno
Portuguese[pt]
Com a cruz sobre o ombro esquerdo, e, se puserem as costas contra a viga transversal, chegam lá num instante
Turkish[tr]
Çarmıhları sol omzunuzda tutun, beliniz dik ise...... oraya çok çabuk varabilirsiniz