Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Barcelona-processen og den anden Meda-forordning opfordrer til fremme af "det civile samfunds og befolkningernes deltagelse i planlægningen og gennemførelsen af udviklingsforanstaltninger".
German[de]
Begründung Im Sinne des Barcelona-Prozesses und der zweiten MEDA-Verordnung soll die Beteiligung der Bürgergesellschaft und der Bevölkerung bei der Planung und Durchführung von Entwicklungsmaßnahmen gefördert werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Το πνεύμα της διαδικασίας της Βαρκελώνης και ο δεύτερος κανονισμός MEDA ενθαρρύνουν τη "συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών και των πληθυσμών στον προγραμματισμό και στην υλοποίηση αναπτυξιακών μέτρων".
English[en]
Justification The spirit of the Barcelona process and the second Regulation on MEDA encourage the “participation of civil society and populations in the planning and implementation of development measures”.
Spanish[es]
Justificación El espíritu del proceso de Barcelona y el segundo Reglamento sobre MEDA fomentan la participación de la sociedad y de la población civil en la planificación y ejecución de medidas de desarrollo.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Barselonos proceso dvasia ir antrasis MEDA reglamentas skatina pilietinę visuomenę ir gyventojus dalyvauti planuojant ir įgyvendinant vystymosi priemones.
Dutch[nl]
Motivering De geest van het Barcelona-proces en de tweede MEDA-verordening sporen aan tot de "deelname van het maatschappelijk middenveld en de bevolking in de planning en de uitvoering van ontwikkelingsmaatregelen".
Polish[pl]
Uzasadnienie Przesłaniem procesu barcelońskiego i drugiego rozporządzenia dotyczącego MEDA jest propagowanie „uczestnictwa społeczeństwa obywatelskiego i ludności w planowaniu i wdrażaniu środków w zakresie rozwoju”.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Duh barcelonskega procesa in druge Uredbe MEDA spodbuja „sodelovanje civilne družbe in prebivalstva pri načrtovanju in izvajanju razvojnih ukrepov“.
Swedish[sv]
Motivering Genom Barcelonaprocessen och i den andra Medaförordningen uppmuntras det ”civila samhällets och befolkningens deltagande i utformningen och genomförandet av utvecklingsarbetet”.