Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاذر ذلك الكعب الأيسر.
Czech[cs]
Bacha na tu levou patu.
Danish[da]
Pas på den venstre hæl.
Greek[el]
Πρόσεχε την αριστερή φτέρνα.
English[en]
Watch that left heel.
Spanish[es]
Vigila el talón izquierdo.
Estonian[et]
Jälgi seda vasakut kanda.
Persian[fa]
حواست به پاشنه ي پاي چپت باشه.
French[fr]
Regarde ce talon gauche.
Croatian[hr]
Vidi da je lijeva peta.
Hungarian[hu]
Figyelj a bal lábra.
Indonesian[id]
Perhatikan tumit kirimu.
Italian[it]
Attento al tallone sinistro.
Dutch[nl]
Let op die linker hiel.
Polish[pl]
Uważaj na tę lewą piętę.
Portuguese[pt]
Cuida do calcanhar esquerdo.
Romanian[ro]
Atenţie la călcâiul ăla stâng!
Russian[ru]
Следите за ритмом, в левой ноге.
Slovenian[sl]
Glej, da levo peto.
Serbian[sr]
Obrati pažnju na levu petu.
Swedish[sv]
Tänk på din vänstra häl.
Turkish[tr]
Sol topuğuna dikkat et.