Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Přijetím se tento systém stane neoddělitelnou součástí této směrnice a bude uveden v její příloze.
German[de]
Nach seiner Annahme wird das System Bestandteil dieser Richtlinie und in einem Anhang zur Richtlinie ausführlich dargelegt.
Greek[el]
Μόλις εγκριθεί, το πρόγραμμα αυτό καθίσταται αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας οδηγίας και παρατίθεται σε παράρτημα.
English[en]
Once adopted, the scheme shall become an integral part of this Directive and shall be set out in an annex to it.
Spanish[es]
Una vez adoptado, el esquema pasará a ser parte integrante de la presente Directiva y se recogerá en un anexo a la misma.
Estonian[et]
Nimetatud süsteemist saab pärast vastuvõtmist käesoleva direktiivi lahutamatu osa, mis esitatakse käesoleva direktiivi lisana.
Finnish[fi]
Tultuaan hyväksytyksi lupajärjestelmä tulee osaksi tätä direktiiviä, ja se sisällytetään direktiiviin liitteenä.
French[fr]
Dès qu'il est adopté, ce programme devient partie intégrante de la présente directive et il est présenté en annexe.
Hungarian[hu]
Elfogadása után a rendszer ezen irányelv szerves részévé válik, és azt egy, az irányelvhez csatolt mellékletben kell rögzíteni.
Italian[it]
Una volta adottato, il sistema diventa parte integrante della presente direttiva e figura in allegato alla stessa.
Lithuanian[lt]
Patvirtinta sertifikavimo sistema tampa sudėtine šios direktyvos dalimi ir pateikiama jos priede.
Latvian[lv]
Pieņemtā sistēma kļūst par šīs direktīvas neatņemamu sastāvdaļu, un to izklāsta pielikumā.
Dutch[nl]
Na goedkeuring wordt deze certificeringsregeling als integraal onderdeel opgenomen in deze richtlijn en in een bijlage daarbij uiteengezet.
Polish[pl]
Po jego przyjęciu system stanie się integralną częścią niniejszej dyrektywy i zostanie włączony do niej w formie załącznika.
Portuguese[pt]
Uma vez aprovado, este regime tornar-se-á parte integrante da presente directiva e será estabelecido num anexo desta.
Slovak[sk]
2. Program sa po prijatí stane neoddeliteľnou súčasťou tejto smernice a bude obsiahnutý v jej prílohe.
Slovenian[sl]
Po sprejetju postane shema sestavni del te direktive in se navede v Prilogi k tej direktivi.
Swedish[sv]
När systemet antagits skall det ingå som en bilaga i detta direktiv.