Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة، وهي الجهاز العالمي الوحيد لتقرير السياسات المختص بنزع السلاح، فينبغي أن تتوقف عن القيام بدور منتدى رسمي وتعود إلى الاضطلاع بدورها الهام في إطار نظام متعدد الأطراف قصد مواصلة المفاوضات التي تمكن من إحراز تقدم صوب نتائج ملموسة في مجال نزع السلاح، ويجب أن تخَصص لذلك الموارد اللازمة حتى تسير أعمال الهيئة بشكل مناسب وفعال
Spanish[es]
La Comisión de Desarme de las Naciones Unidas, único órgano universal deliberativo especializado en desarme, debe dejar de ser un foro formal y retomar su importante papel dentro del sistema multilateral para continuar las negociaciones que permitan avanzar hacia resultados concretos en materia de desarme, por lo que se le deben garantizar los recursos necesarios para su adecuado y efectivo funcionamiento
Russian[ru]
Комиссия по разоружению Организации Объединенных Наций, являющаяся универсальным специализированным совещательным органом по разоружению, должна перестать быть формальным форумом и подтвердить свою важную роль в многосторонней системе в целях продолжения переговоров, которые позволили бы достичь конкретных результатов в области разоружения, для чего ей необходимо выделить необходимые ресурсы для обеспечения ее адекватного и эффективного функционирования
Chinese[zh]
联合国裁军谈判委员会,全球专门讨论裁军问题的唯一机构,应不再作为一个正式论坛,而应在多边系统内恢复其重要作用,继续促进谈判导致取得实际的裁军结果,必须确保其适当有效运作所需的资源。