Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Takový celkový součet musí být zaznamenán do deníku s očíslovanými stranami uvedeného v písmenu a
Danish[da]
Den samlede kumulerede vægt skal registreres i den paginerede logbog, som er nævnt i litra a
German[de]
Dieses kumulierte Gesamtgewicht wird in das Logbuch mit den durchnummerierten Seiten nach Buchstabe a eingetragen
Greek[el]
Το σωρευτικό αυτό συνολικό βάρος καταχωρίζεται στο αριθμημένο ημερολόγιο του στοιχείου α)·
English[en]
Such cumulative total shall be recorded in the paginated logbook referred to in point (a
Estonian[et]
Kõnealune kumuleeruv kogukaal märgitakse punktis a nimetatud nummerdatud lehtedega päevikusse
Finnish[fi]
Kumulatiivinen kokonaismäärä merkitään a alakohdassa tarkoitettuun sivunumeroituun rekisteriin
French[fr]
Ce total cumulé est inscrit dans le journal de bord paginé visé au point a
Hungarian[hu]
Az a) pontban említett oldalszámozott mérlegelési naplóba ezt a halmozott tömegértéket kell bevezetni
Italian[it]
Il totale cumulato è poi riportato nel registro di cui al punto a
Lithuanian[lt]
Bendras suminis svoris užregistruojamas a punkte nurodytame žurnale numeruotais puslapiais
Dutch[nl]
Dit cumulatieve totale gewicht dient in het onder a) bedoelde gepagineerde logboek te worden vermeld
Polish[pl]
Łączną wagę odnotowuje się w dzienniku ważenia z numeracją stron, o którym mowa w lit. a
Portuguese[pt]
O total cumulado será registado no caderno paginado referido na alínea a
Slovak[sk]
Takáto kumulatívna celková hmotnosť sa zaznamená do ostránkovaného lodného denníka uvedeného v písmene a
Swedish[sv]
Denna sammanlagda totalvikt skall föras in i den sidnumrerade loggbok som avses i led a