Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Френските органи уточняват, че много добрите перспективи за резултатите на FT са се подобрили още повече с плана ТОР.
Czech[cs]
Francouzské orgány upřesňují, že velmi dobrá perspektiva výkonnosti FT se ještě zlepšila díky plánu TOP.
Danish[da]
De franske myndigheder påpeger, at de gode udsigter for FT's drift blev endnu bedre med TOP-planen.
German[de]
Wie die französischen Behörden erläutern, hätten sich die sehr guten Leistungsperspektiven von FT durch den TOP-Plan noch weiter verbessert.
Greek[el]
Οι γαλλικές αρχές διευκρινίζουν ότι οι καλές προοπτικές απόδοσης της FT βελτιώθηκαν ακόμη περισσότερο με το σχέδιο ΤΟΡ.
English[en]
France Télécom's very good performance prospects were further improved by the TOP plan.
Spanish[es]
Las autoridades francesas precisan que las excelentes perspectivas de resultados de FT mejoraron más todavía gracias al plan TOP.
Estonian[et]
Prantsuse ametiasutused täpsustavad, et FT tegevustulemuste häid väljavaateid parandas veelgi TOP kava.
Finnish[fi]
Ranskan viranomaisten mukaan TOP-suunnitelma paransi entisestään FT:n erittäin hyviä toimintanäkymiä.
French[fr]
Les autorités françaises précisent que les très bonnes perspectives de performances de FT ont encore été améliorées par le plan TOP.
Croatian[hr]
Francuska nadležna tijela navode da su vrlo dobri poslovni izgledi društva FT dodatno poboljšani planom TOP.
Hungarian[hu]
A francia hatóságok rámutattak, hogy az FT kiváló teljesítési perspektíváit a TOP terv tovább javította.
Italian[it]
Le autorità francesi precisano che le ottime prospettive di rendimento di FT sono state ulteriormente migliorate dal piano TOP.
Lithuanian[lt]
Prancūzijos Vyriausybė pabrėžia, kad ir taip geras FT veiklos rezultatų perspektyvas dar pagerino planas TOP.
Latvian[lv]
Francijas iestādes piebilst, ka FT darbības ļoti labās perspektīvas vēl paaugstināja TOP plāns.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Franċiżi jippreċiżaw li l-perspettivi ta' prestazzjoni tajba ta' FT tjiebu aktar bil-pjan TOP.
Dutch[nl]
Volgens de Franse autoriteiten zijn de erg goede vooruitzichten voor de prestaties van FT nog verbeterd dankzij het TOP-plan.
Polish[pl]
Władze francuskie wyjaśniają, że plan TOP dodatkowo poprawił i tak bardzo dobre perspektywy wyników FT.
Portuguese[pt]
As Autoridades francesas alegaram que as perspetivas muito positivas da FT em termos de resultados melhoraram ainda com o plano TOP.
Romanian[ro]
Autoritățile franceze precizează că perspectivele de performanță foarte bune ale FT au fost îmbunătățite în continuare prin planul TOP.
Slovak[sk]
Francúzske orgány uvádzajú, že veľmi dobré perspektívy výkonov FT sa ešte zlepšili vďaka plánu TOP.
Slovenian[sl]
Francoski organi pojasnjujejo, da je načrt TOP še izboljšal zelo dobre napovedi glede uspešnosti družbe FT.
Swedish[sv]
Franska staten förtydligar att FT:s mycket goda utsikter förbättrades ytterligare av TOP-planen.