Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ухтдорф, втори съветник в Първото Президентство, каза, “Първото нещо, което трябва да направим, е да разберем.
Bislama[bi]
Ukdof, Seken Kaonsela long Fas Presidensi i bin talem: “Fas samting we yumi mas mekem i blong andastanem ol samting.
Cebuano[ceb]
Uchtdorf, Ikaduhang Magtatambag sa Unang Kapangulohan, miingon, “Ang unang butang nga kinahanglan natong buhaton mao ang pagsabut.
Czech[cs]
Uchtdorf, druhý rádce v Prvním předsednictvu, řekl: „To, co musíme udělat jako první, je porozumět.
Danish[da]
Uchtdorf, andenrådgiver i Det Første Præsidentskab: »Det første, vi skal gøre, er at forstå.
German[de]
Uchtdorf, Zweiter Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft: „Zuerst brauchen wir Erkenntnis.
English[en]
Uchtdorf, Second Counselor in the First Presidency, said, “The first thing we must do is understand.
Estonian[et]
Uchtdorf ütles veebruraris toimunud ülemaailmsel juhtide koolitusel järgmist: „Seega tuleb teil esiteks mõista.
Fijian[fj]
Uchtdorf, na iKarua ni Daunivakasala ena Mataveiliutaki Taumada, “Na imatai ni ka me da cakava sai koya me da kila.
Gilbertese[gil]
Uchtdorf, te Kauoman ni Kauntira n te Moan Beretitentii, e taku, “Te moanbwai ae ti riai ni karaoia tina oota iai.
Croatian[hr]
Uchtdorf, drugi savjetnik u Prvom predsjedništvu, rekao je: »Prva stvar koju moramo napraviti je razumijeti.
Hungarian[hu]
Uchtdorf elnök, az Első Elnökség második tanácsosa, ezt mondta: „Az első feladatunk a megértés.
Indonesian[id]
Uchtdorf, Penasihat Kedua dalam Presidensi Utama, mengatakan, “Hal pertama yang harus kita lakukan adalah memahami.
Icelandic[is]
Uchtdorf forseti, og annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu: „Það fyrsta sem við þurfum að gera er að skilja.
Italian[it]
Uchtdorf, secondo consigliere della Prima Presidenza, ha detto: “La prima cosa da fare è comprendere.
Lithuanian[lt]
Uchtdorfas, antrasis patarėjas Pirmojoje Prezidentūroje, sakė: „Pirma, ką turime padaryti, tai suprasti.
Latvian[lv]
Uhtdorfs, otrais padomnieks Augstākajā Prezidijā, teica: „Pirmais, kas mums jādara, ir jāsaprot.
Malagasy[mg]
Uchtdorf, Mpanolotsaina Faharoa ao amin’ny Fiadidiana Voalohany hoe: “Ny zavatra voalohany tsy maintsy ataonao dia ny manakatra.
Marshallese[mh]
Uchtdorf, Rikakpilōklōk eo Kein Karuo ilo Būreejtōnji eo Kein Kajuon, eaar ba, “Men eo im̧aan tata jej aikuj kōm̧m̧ane ej meļeļe.
Norwegian[nb]
Uchtdorf, annenrådgiver i Det første presidentskap: “Det første vi må gjøre, er å forstå.
Dutch[nl]
Uchtdorf, tweede raadgever in het Eerste Presidium, het volgende gezegd: ‘Het eerste wat we moeten doen is begrijpen.
Polish[pl]
Uchtdorf, Drugi Doradca w Radzie Prezydenta Kościoła, powiedział: „Pierwszą rzeczą, jaką musimy zrobić, to zrozumieć.
Portuguese[pt]
Uchtdorf, Segundo Conselheiro na Primeira Presidência, disse: “A primeira coisa que precisamos fazer é entender.
Romanian[ro]
Uchtdorf, al doilea consilier în Prima Preşedinţie, a spus: „Mai întâi, trebuie să înţelegem.
Russian[ru]
Ухтдорф, Второй советник в Первом Президентстве, сказал: «Во-первых, мы должны понимать.
Slovenian[sl]
Uchtdorf, drugi svetovalec v Prvem predsedstvu, je februarja na svetovnem sestanku usposabljanja voditeljev dejal: »Prvi korak je, da razumemo.
Samoan[sm]
Uchtdorf, Fesoasoani Lua i le Au Peresitene Sili, “O le mea muamua lava e ao ona tatou faia o le malamalama.
Swedish[sv]
Uchtdorf, andre rådgivare i första presidentskapet: ”Det första vi måste göra är att förstå.
Tagalog[tl]
Uchtdorf, Pangalawang Tagapayo sa Unang Panguluhan, “Ang unang dapat nating gawin ay unawain.
Tongan[to]
‘Ukitofa, ko e Tokoni Ua ‘i he Kau Palesitenisī ‘Uluakí, “Ko e ‘uluaki meʻa kuo pau ke tau faí ke tau maʻu ha mahino.
Tahitian[ty]
Uchtdorf, Tauturu Piti i roto i te Peresideniraa Matamua e, « te mea matamua e ti‘a ia tatou ia rave o te taaraa ïa.
Ukrainian[uk]
Ухтдорф, другий радник у Першому Президентстві, сказав: “Найперше, що ми повинні зробити—це зрозуміти.
Vietnamese[vi]
Uchtdorf, Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, nói: “Điều đầu tiên chúng ta cần phải làm là hiểu.