Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve 2. Korintským 4:4 je nazván „bohem tohoto systému věcí“.
Danish[da]
I Andet Korinterbrev 4:4 kaldes han „denne tingenes ordnings gud“.
Greek[el]
Στην επιστολή 2 Κορινθίους 4:4, καλείται «ο θεός του κόσμου τούτου.»
English[en]
At 2 Corinthians 4:4 he is called “the god of this system of things.”
Spanish[es]
En 2 Corintios 4:4 a él se le llama “el dios de este sistema de cosas.”
French[fr]
Or, au-dessus de tous les démons invisibles, il y a Satan le Diable, que II Corinthiens 4:4 appelle “le dieu de ce système de choses”.
Hungarian[hu]
A 2Korinthus 4:4 „a dolgok gonosz rendszerének istene” néven nevezi őt.
Italian[it]
In II Corinti 4:4 è chiamato “l’iddio di questo sistema di cose”.
Japanese[ja]
コリント第二 4章4節では悪魔サタンは,「この事物の体制の神」と呼ばれています。
Korean[ko]
고린도 후서 4:4은 그를 “이 세상 신”이라고 불렀읍니다.
Norwegian[nb]
I 2. Korinter 4: 4 blir han omtalt som «denne verdens gud».
Dutch[nl]
In 2 Korinthiërs 4:4 wordt hij „de god van dit samenstel van dingen” genoemd.
Polish[pl]
W Liście 2 do Koryntian 4:4 jest on nazwany „bogiem tego systemu rzeczy” (NW).
Portuguese[pt]
Em 2 Coríntios 4:4, ele é chamado de “deus deste sistema de coisas”.
Romanian[ro]
La 2 Corinteni 4:4 el este numit „dumnezeul acestui sistem de lucruri.“
Slovenian[sl]
V 2. Korinčanom 4:4 je imenovan »bog tega sveta«.
Sranan Tongo[srn]
Ini 2 Korinte 4:4 den e kari hen „na gado foe na seti foe sani disi”.
Swedish[sv]
I 2 Korintierna 4:4 kallas han ”denna tingens ordnings gud”.
Chinese[zh]
哥林多后书4:4将撒但称为“这世界的神”。