Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žádný investor, kdyby byl ve stejné situaci jako stát, by takové cenné papíry neupsal
Danish[da]
Ingen investor i statens situation ville have tegnet sådanne værdipapirer
German[de]
Kein Investor an der Stelle des Staates hätte solche Darlehen gezeichnet
English[en]
No investor in the same position as the state would have underwritten such securities
Estonian[et]
Mitte ükski investor ei oleks riigi olukorras olles sellist kapitali omandanud
Finnish[fi]
Yksikään sijoittaja ei olisi valtion asemassa merkinnyt kyseisiä arvopapereita
French[fr]
Aucun investisseur dans la situation de l’État n’aurait souscrit de tels titres
Italian[it]
Nessun investitore nella situazione dello Stato avrebbe sottoscritto tali titoli
Lithuanian[lt]
Nė vienas investuotojas valstybės vietoje nebūtų pasirašęs tokių vertybinių popierių
Latvian[lv]
Neviens investors valsts situācijā nebūtu parakstījis šādus vērtspapīrus
Dutch[nl]
Geen enkele investeerder in plaats van de staat had op dergelijke effecten ingeschreven
Polish[pl]
Żaden inwestor w sytuacji państwa nie subskrybowałby tych papierów wartościowych
Portuguese[pt]
Nenhum investidor na situação do Estado teria subscrito tais títulos
Slovak[sk]
Žiadny investor v totožnej situácii, v ktorej sa nachádzal štát, by neupísal cenné papiere takéto druhu
Slovenian[sl]
Noben vlagatelj, ki bi bil v enakem položaju kot država, ne bi vpisal teh vrednostnih papirjev
Swedish[sv]
Ingen investerare i statens situation skulle ha tecknat dessa värdepapper