Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако костите са били изложени на магнезиев огън, който е горял между 15 и 45 минути, при температура от 500 С по Целзий...
Czech[cs]
Pokud byly kosti vystaveny požáru hořčíku, který trval 15 až 45 minut při teplotě 500 stupňů Celsia...
German[de]
Wenn die Knochen einem Magnesiumfeuer ausgesetzt wären, welches über einen Zeitraum von 15 bis 45 Minuten gebrannt hätte, bei einer Temperatur von 500 ° C...
Greek[el]
Αν τα οστά ήταν εκτεθειμένα σε φωτιά μαγνησίου, η οποία έκαιγε από 15 έως 45 λεπτά σε θερμοκρασία 500 βαθμών Κελσίου...
English[en]
If the bones were exposed to a magnesium fire... which burned between 15 and 45 minutes... at a temperature of 500 degrees Celsius
Spanish[es]
Si los huesos estuvieron expuestos al fuego del magnesio durante entre 15 y 45 minutos a una temperatura de 500 grados centígrados...
Finnish[fi]
Jos luut altistuivat magnesiumliekille - joka palaa 15-45 minuuttia 5OO celsiusasteen kuumuudella...
Hungarian[hu]
Ha a csontok magnézium tüzének voltak kitéve, ami 15-45 percig égett, 500 Celsius-fokos hőmérsékleten...
Italian[it]
Se le ossa fossero state esposte a un fuoco di magnesio, bruciato per un tempo tra i 15 e i 45 minuti, a una temperatura di 500 gradi...
Dutch[nl]
Als botten aan magnesiumvuur werden blootgesteld dat 15 tot 45 minuten brandt bij 500 graden Celsius
Polish[pl]
Jeśli kości były wystawione na działanie zapalonego magnezu, który spala się między 15 a 45 minutami, w temperaturze 500 stopni Celsjusza...
Portuguese[pt]
Se os ossos fossem expostos a chamas de magnésio, que queima entre 15 e 45 minutos, numa temperatura de 500o Celsius...
Romanian[ro]
Dacă oasele au fost expuse focului cauzat de magneziu, ce arde între 15 şi 45 de minute, la o temperatură de 500 grade Celsius...
Russian[ru]
Если кости были подвергнуты воздействию магниевого пламени, в промежутке от 15 до 45 минут, при температуре 500 градусов Цельсия...
Slovenian[sl]
Če so bile kosti izpostavljene magneziju, ki je gorel od 15 do 45 minut pri temperaturi 500 stopinj...
Turkish[tr]
Eğer kemikler, 15-45 dakika arasında,..... 500 Celsius derecede yanan magnezyum ateşine maruz kaldılarsa...