Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки съобщават на Комисията своите компетентни власти преди # март # г., както и всички последващи промени
Czech[cs]
Členské státy oznámí Komisi své příslušné orgány do #. března # a oznámí jí rovněž veškeré pozdější změny
Danish[da]
Medlemsstaterne underretter inden den #. marts # Kommissionen om hvem, der er deres ansvarlige myndigheder og underretter om eventuelle efterfølgende ændringer
English[en]
Member States shall notify the Commission of their competent authorities before # March # and shall notify it of any subsequent changes
Spanish[es]
Los Estados miembros notificarán a la Comisión sus autoridades competentes antes del # de marzo de # y le informaran sobre cualquier cambio posterior
Estonian[et]
Liikmesriigid teavitavad komisjoni oma pädevatest asutustest enne #. märtsi # ja annavad teada igasugustest edasistest muudatustest
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle toimivaltaiset viranomaisensa ennen # päivää maaliskuuta # ja ilmoitettava sille kaikista niitä koskevista myöhemmistä muutoksista
French[fr]
Les États membres notifient leurs autorités compétentes à la Commission avant le # mars #, ainsi que toute modification ultérieure
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano le proprie autorità competenti alla Commissione entro il # marzo # e la informano di ogni eventuale successivo cambiamento
Lithuanian[lt]
Valstybės narės iki # m. kovo # d. praneša Komisijai apie kompetentingas institucijas, taip pat praneša apie bet kokius vėlesnius pasikeitimus
Latvian[lv]
Dalībvalstis līdz #. gada #. martam paziņo Komisijai par savām kompetentajām iestādēm un ziņo tai par visām turpmākajām izmaiņām
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni bl-awtoritajiet kompetenti tagħhom qabel il-# ta’ Marzu # u għandhom jgħarrfuha b'kull emenda sussegwenti
Dutch[nl]
Voor # maart # stellen de lidstaten de Commissie in kennis van hun bevoegde autoriteiten en brengen haar op de hoogte van elke daaropvolgende wijziging
Polish[pl]
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o wyznaczonych przez siebie właściwych organach do dnia # marca # r. oraz informują o wszelkich późniejszych zmianach
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros notificam as respectivas autoridades competentes à Comissão antes de # de Março de # e notificam-na de qualquer alteração posterior
Romanian[ro]
Statele membre notifică Comisiei, înainte de # martie #, autoritățile competente, precum și orice modificări ulterioare
Slovak[sk]
Členské štáty oznámia Komisii svoje príslušné orgány pred #. marcom # a oznamujú jej akékoľvek následné zmeny
Slovenian[sl]
Države članice pred #. marcem # uradno obvestijo Komisijo o svojih pristojnih organih in jo obveščajo o vseh naknadnih spremembah
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska före den # mars # meddela kommissionen namnen på sina behöriga myndigheter och därefter alla ändringar av dessa uppgifter