Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال الإعداد لأنابوليس وبشكل مستمر بعد ذلك، واصلت إسرائيل تشديد حصارها لقطاع غزة، في عقاب جماعي شامل للمدنيين الفلسطينيين هناك، واستمرت، بصفة خاصة في أوائل عام # ، في استخدام القوة المفرطة ضد السكان، لتزيد حدة الوضع الإنساني المأساوي في غزة
English[en]
In the run-up to Annapolis and continuously thereafter, Israel persisted in tightening its siege of the Gaza Strip, in massive collective punishment of the Palestinian civilians there, and continued, particularly in early # to use excessive force against the population, deepening the tragic humanitarian situation in Gaza
Spanish[es]
Durante los preparativos para Anápolis y después de este acontecimiento, Israel continuó estrechando su asedio en la Franja de Gaza, con un masivo castigo colectivo contra los civiles palestinos que habitan esa zona, y siguió haciendo un uso excesivo de la fuerza contra la población, sobre todo a principios de # agravando de esa manera la trágica situación humanitaria en Gaza
French[fr]
À l'approche d'Annapolis et constamment après, Israël a toujours persisté à resserrer le siège de la bande de Gaza, infligeant ainsi une massive punition collective aux civils palestiniens qui y vivent, et a continué, notamment au début # à faire usage d'une force excessive contre la population, aggravant la tragique situation humanitaire à Gaza
Russian[ru]
В преддверии Аннаполиса и после него Израиль постоянно упорствовал в ужесточении блокады сектора Газа, массовых коллективных наказаниях палестинского гражданского населения, и продолжал, особенно в начале # года, применять чрезмерную силу против населения, обостряя трагическую гуманитарную ситуацию в Газе
Chinese[zh]
在安纳波利斯会议之前和之后,以色列坚持收紧对加沙地带的包围,对那里的巴勒斯坦平民实行大规模的集体惩罚,并且特别是在 # 年初,继续对人民过度使用武力,加深了加沙悲惨的人道主义局势。