Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само не очаквай всички да приемат промените с отворени обятия.
Czech[cs]
Jenom nečekej, že všichni tyto změny přijmou s otevřenou náručí.
Danish[da]
Forvent ikke, at alle tager imod forandringerne med kyshånd.
Greek[el]
Μην περιμένεις να δεχτούν όλοι τις αλλαγές με ανοιχτές αγκαλιές.
English[en]
Just don't expect everyone to welcome these changes with open arms.
Hungarian[hu]
De azért ne gondold, hogy mindenki tárt karokkal fogadja a változást.
Italian[it]
Non aspettarti pero'che tutti accolgano i cambiamenti a braccia aperte.
Dutch[nl]
Verwacht niet dat iedereen deze veranderingen met open armen zal ontvangen.
Polish[pl]
Tylko nie oczekuj, że wszyscy powitają zmiany z otwartymi ramionami.
Portuguese[pt]
Não espere que todos aceitem as mudanças de braços abertos.
Romanian[ro]
Nu mă aștept ca toată lumea să primească modificările cu brațele deschise.
Serbian[sr]
Ne očekuj draga da će svi prihvatiti ove promene raširenih ruku.
Turkish[tr]
Herkesin bu değişikliklere sıcak bakacağını sanma.