Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستضعينني بصندوق ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме сложиш в кутия? !
Czech[cs]
Ty mě dáš do bedny?
English[en]
You're gonna put me in a box?
Spanish[es]
¿Me vas a poner en una caja?
French[fr]
Tu vas me mettre dans une boite?
Hebrew[he]
אתה הולך לפרסם אותי בתיבה אשלים:
Hungarian[hu]
Beleraksz egy dobozba?
Italian[it]
Vuoi mettermi in una scatola?
Dutch[nl]
Je stopt me in een kist?
Polish[pl]
Wsadzisz mnie do skrzyni?
Portuguese[pt]
Vai me colocar em uma caixa?
Romanian[ro]
Mă bagi într-o cutie?
Russian[ru]
Ты посадишь меня в коробку?
Serbian[sr]
Stavićeš ne u kutiju?
Turkish[tr]
'Beni bir kutuya mı koyacaksın?