Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kining “gahum sa pagkadiosnon” moabut niana nga tawo ug pinaagi sa impluwensya sa Espiritu Santo.
Danish[da]
Denne »guddommelighedens kraft« kommer direkte og ved Helligåndens indflydelse.
German[de]
Diese „Macht des Göttlichen“ kommt in Gestalt des Heiligen Geistes und durch seinen Einfluss.
English[en]
This “power of godliness” comes in the person and by the influence of the Holy Ghost.
Spanish[es]
Ese “poder de la divinidad” viene por medio de la persona e influencia del Espíritu Santo.
Finnish[fi]
Tämä ”jumalisuuden voima” tulee Pyhän Hengen hahmossa ja vaikutuksesta.
French[fr]
Ce « pouvoir de la divinité » se manifeste en la personne et par l’influence du Saint-Esprit.
Gilbertese[gil]
Te “mwaaka n atua” e roko n aomata ao man ana wirikiriki te Tamnei ae Raoiroi.
Indonesian[id]
“Kuasa ke-allahan” ini datang secara pribadi dan melalui pengaruh Roh Kudus.
Italian[it]
Questo “potere della divinità” entra nella persona tramite l’influenza dello Spirito Santo.
Mongolian[mn]
Энэхүү “бурханлаг чанарын хүч” нь хүнд Ариун Сүнсний нөлөөгөөр ирдэг.
Norwegian[nb]
Denne “guddommelighetens kraft” kommer gjennom Den hellige ånds person og innflytelse.
Dutch[nl]
De ‘macht der goddelijkheid’ komt tot ons in de Persoon en door de invloed van de Heilige Geest.
Portuguese[pt]
Esse “poder da divindade” advém à pessoa pela influência do Espírito Santo.
Russian[ru]
Эта «сила Божества» входит в человека посредством влияния Духа Святого.
Samoan[sm]
O lenei “mana o le faaleatua” e oo mai i le tagata ma e ala mai i le uunaiga a le Agaga Paia.
Swedish[sv]
”Gudaktighetens kraft” kommer genom den Helige Anden och hans inflytande.
Tagalog[tl]
Ang “kapangyarihan ng kabanalan” na ito ay dumarating sa tao at sa pamamagitan ng impluwensya ng Espiritu Santo.
Tongan[to]
ʻOku haʻu e “mālohi [ko ʻeni] ʻo e anga faka-ʻOtuá” ʻi he tokotaha ko iá pea mo e ivi tākiekina ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní.