Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dobře si pamatujme příklad Ježíše, který měl na mysli hranice chápání svých učedníků.
Danish[da]
Det er godt at huske Jesu eksempel. Han tog hensyn til sine disciples begrænsninger.
German[de]
Es ist gut, daran zu denken, wie Jesus auf das Auffassungsvermögen seiner Jünger Rücksicht nahm.
Greek[el]
Καλό είναι να ενθυμούμεθα το παράδειγμα του Ιησού ο οποίος ελάμβανε υπ’ όψιν του τους περιορισμούς των μαθητών του.
English[en]
It is good to remember Jesus’ example in being considerate of his disciples’ limitations.
Spanish[es]
Es bueno recordar el ejemplo que puso Jesús al tomar en consideración las limitaciones de sus discípulos.
Finnish[fi]
On hyvä muistaa Jeesuksen esimerkki opetuslastensa rajoitusten huomioon ottamisesta.
French[fr]
Il est bon, sous ce rapport, de se souvenir de Jésus qui, lui, tint compte des limites de ses disciples.
Italian[it]
È bene ricordare l’esempio di Gesù che tenne conto delle limitazioni dei suoi discepoli.
Japanese[ja]
イエスは弟子たちの限界を思いやる点で模範を示されましたからそれを忘れないようにするのは良いことです。
Korean[ko]
제자들의 부족함에 대하여 사려깊음을 나타내신 점에 있어서 예수께서 보이신 본을 기억하는 것이 좋습니다.
Norwegian[nb]
Det er bra å huske det eksempel Jesus satte ved å ta hensyn til sine disiplers begrensninger.
Dutch[nl]
Het is goed in gedachten te houden hoezeer Jezus rekening heeft gehouden met de beperkingen van zijn discipelen.
Polish[pl]
Dobrze jest pamiętać o przykładzie Jezusa, który zawsze uwzględniał ograniczone możliwości swych uczniów.
Portuguese[pt]
Convém lembrar-se do exemplo de Jesus, em tomar em consideração as limitações dos seus discípulos.
Slovenian[sl]
Dobro je, da mislimo na to, kako je Jezus upošteval sposobnost dojemanja svojih učencev.
Swedish[sv]
Det är bra att vi kommer ihåg Jesu exempel i fråga om att ta hänsyn till sina lärjungars begränsningar.