Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتيح هذه الزيارات في الوقت ذاته للخبراء المستقلين أن يختبروا على الطبيعة، طريقة معاملة السجناء والمحتجزين والظروف العامة للاحتجاز.
English[en]
At the same time, such visits create the opportunity for independent experts to examine, at first hand, the treatment of prisoners and detainees and the general conditions of detention.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, estas visitas dan la oportunidad a los expertos independientes de examinar de primera mano el trato que reciben los prisioneros y detenidos y las condiciones generales de detención.
French[fr]
En même temps, ces visites donnent l’occasion aux experts indépendants d’examiner à la source le traitement réservé aux prisonniers et aux détenus et les conditions générales de détention.
Russian[ru]
В то же время такие посещения создают возможность для того, чтобы независимые эксперты лично знакомились с обращением с заключенными и задержанными и с общими условиями содержания под стражей.
Chinese[zh]
同时,这种访问使独立专家有机会亲自检查囚犯和被拘留者所受待遇和总体拘留条件。