Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не беше толкова зает, щеше да забележиш
Czech[cs]
Kdybyste nebyl tak zaneprázdněn, všiml byste si toho sám
Greek[el]
Αν δεν ήσουν τόσο απασχολημένος, θα έδινες σημασία
English[en]
If you hadn' t been so busy, you' d have noticed
Hungarian[hu]
Ha nem lett volna olyan elfoglalt, észrevette volna
Italian[it]
Se non foste stato cosi ' occupato,lo avreste notato
Polish[pl]
Gdybyś nie był zbyt zajęty, zauważyłbyś
Slovak[sk]
Keby si nebol tak zaneprázdnený, tak by si si všimol
Serbian[sr]
Da nisi bio toliko zauzet, primjetio bi