Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кристалните бразди вероятно филтрират UV - лъчите.
Czech[cs]
Ty rýhované krystaly odfiltrovávají UV záření.
English[en]
The striated crystals must filter out the UV rays.
Spanish[es]
Los cristales estriados deben filtrar los rayos UVA.
Finnish[fi]
Juovakristallien täytyy suodattaa UV-säteet.
Hebrew[he]
הגבישים ודאי סיננו את קרני היו.וי.
Hungarian[hu]
A rostos kristályok biztos kiszűrik az UV sugarakat.
Italian[it]
Probabilmente i cristalli striati riescono a filtrare i raggi UV.
Dutch[nl]
De kristallen filteren de UV-straling eruit.
Polish[pl]
Kryształy muszą filtrować promieniowanie UV.
Portuguese[pt]
Os cristais estriados devem filtrar os raios UV.
Romanian[ro]
Cristale striate cred că filtrează razele UV.
Russian[ru]
Должно быть, полосы кристаллов фильтруют ультрафиолет.
Serbian[sr]
Izbrazdan kristal mora da filtrira UV zraka.
Turkish[tr]
Yivli kristaller, ultraviyole ışınları süzüyor olmalı.