Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да призная, че всичко това ми дойде в повече.
Bosnian[bs]
Moram priznati da sam zadivljen.
Czech[cs]
Musím připustit, že mě to trochu ohromilo.
German[de]
Ich gebe zu, ich bin etwas überwältigt.
Greek[el]
Πρέπει να παραδεχτώ ότι είμαι λίγο συγκλονισμένος.
English[en]
I must admit to being a bit overwhelmed.
Spanish[es]
Debo reconocer que estoy algo apabullado.
Finnish[fi]
Minun on myönnettävä, että olen varsin häkeltynyt.
French[fr]
Je suis un peu dépassé.
Croatian[hr]
Sve je ovo malo previše za mene.
Hungarian[hu]
Meg kell mondjam, több mint lenyűgöző.
Italian[it]
Devo ammettere di essere un po'sopraffatto.
Dutch[nl]
Ik ben overdonderd.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że trochę mnie to przytłacza.
Portuguese[pt]
Devo admitir que estou um pouco perdido.
Romanian[ro]
Trebuie sa recunosc ca sint un pic coplesit.
Turkish[tr]
Bir parça ezildiğimi kabul etmeliyim.