Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالوقت يمرّ
Bulgarian[bg]
Часовникът тиктака.
Czech[cs]
Běží nám čas.
German[de]
Die Uhr tickt.
Greek[el]
Η ώρα περνά.
English[en]
Clock is ticking.
Spanish[es]
El reloj está corriendo.
French[fr]
Le temps presse.
Hebrew[he]
שעון מתקתק.
Croatian[hr]
Vrijeme istječe.
Hungarian[hu]
Ketyeg az óra.
Italian[it]
Il tempo scorre.
Dutch[nl]
De klok tikt.
Polish[pl]
Czas ucieka.
Portuguese[pt]
O relógio está correndo.
Romanian[ro]
Ceasul ticăie.
Russian[ru]
Часики тикают.