Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die salvadorianischen Brüder sind bei den Dramen sehr gewissenhaft und haben große Wertschätzung für das Vorrecht, mitspielen zu dürfen.
Greek[el]
Οι Σαλβαντοριανοί αδελφοί παίρνουν στα σοβαρά τα δράματα και δείχνουν μεγάλη εκτίμησι στο προνόμιο να έχουν κάποιο ρόλο σ’ αυτά.
English[en]
The Salvadoran brothers take the dramas seriously, showing great appreciation for the privilege of having a part in them.
Spanish[es]
Los hermanos salvadoreños toman en serio los dramas y muestran gran aprecio cuando se les concede el privilegio de participar en ellos.
French[fr]
Les frères du Salvador prennent très au sérieux ces représentations bibliques et sont très reconnaissants du privilège qui leur est donné d’y participer.
Italian[it]
I fratelli salvadoregni prendono seriamente i drammi e apprezzano molto il privilegio di prendervi parte.
Japanese[ja]
エルサルバドルの兄弟たちは,聖書劇に出演する特権に深い認識を示し,劇を真剣に取り扱います。
Korean[ko]
‘엘살바도르’ 형제들은 그 ‘드라마’들을 진지하게 받아들였으며 역을 맡게된 특권에 대해 깊이 감사함을 나타냈다.
Dutch[nl]
De Salvadoriaanse broeders nemen de drama’s heel serieus op en tonen veel waardering voor het voorrecht erin mee te mogen spelen.
Portuguese[pt]
Os irmãos salvadorenhos levam a sério os dramas, mostrando grande apreço pelo privilégio de ter parte neles.