Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Fotr tak upozornil místní banky, kdyby se ve městě zdržela po vyplacení peněz
Danish[da]
Conway havde advaret banken
Greek[el]
Ο γέρος του είχε ενημερώσεις τις τράπεζες
Estonian[et]
Vanamees informeeris sellest kohalikke panku
Finnish[fi]
Conway varoitti pankkeja
Croatian[hr]
Starac je vec zvao nekoliko lokalnih banaka
Hungarian[hu]
Az öreg már figyelmeztette a helyi bankokat
Indonesian[id]
Orang tua sudah memperingatkan bank lokal
Albanian[sq]
Plaku tashmë kishte informuar bankat lokale
Swedish[sv]
Och gamlingen hade tipsat banken om det