Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Светът може само да се възползва от сътрудничеството между ЕС и Турция, макар че колко отворени ще бъдат границите между двете, особено след като Турция премахне визовите ограничения за много близкоизточни страни, остава под въпрос
Bosnian[bs]
Svijet treba imati pogodnosti od saradnje između EU i Turske, iako je još pod sumnjom koliko će biti otvorene granice između njih dviju, posebno pošto Turska ukida vizne zahtjeve za mnoge bliskoistočne zemlje
Greek[el]
Ο κόσμος θα ωφεληθεί από τη συνεργασία ΕΕ- Τουρκίας, ωστόσο, το πόσο ανοικτά θα είναι τα σύνορα μεταξύ των δύο, ειδικά καθώς η Τουρκία καταργεί τις προϋποθέσεις βίζα για πολλές χώρες της Μέσης Ανατολής, εξακολουθεί να αποτελεί αμφιβολία
English[en]
The world stands to benefit from EU-Turkey co-operation, though how open the borders between the two will be, especially as Turkey drops visa-requirements for many Middle Eastern countries, remains in doubt
Croatian[hr]
Svijet će imati koristi od suradnje EU i Turske, iako ostaje neizvjesno koliko će biti otvorene granice između njih, posebice kada Turska ukine vizne propise za brojne zemlje Bliskog istoka
Macedonian[mk]
Светот ќе има корист од соработката ЕУ- Турција, иако сé уште не се знае колку отворени ќе бидат границите меѓу нив, особено со оглед на тоа што Турција ги укина визите за многу земји од Блискиот Исток
Romanian[ro]
Lumea are de beneficiat de pe urma cooperării UE- Turcia, deşi nu se ştie cât de deschise vor fi graniţele dintre cele două, în special în contextul în care Turcia renunţă la obligativitatea vizelor pentru multe ţări din Orientul Mijlociu
Albanian[sq]
Bota do të përfitojë nga bashkëpunimi BE- Turqi megjithse sesi do të jetë hapja e kufijve midis të dy atyre, veçanërisht pasi Turqia të heqë kërkesat për viza për shumë vende të Lindjes së Mesme, mbetet e dyshimtë
Serbian[sr]
Svet će imati koristi od saradnje EU i Turske, mada ostaje neizvesno koliko će biti otvorene granice između njih, posebno kada Turska ukine vizne propise za mnoge zemlje Bliskog istoka
Turkish[tr]
Bir AB- Türkiye işbirliği tüm dünyaya fayda sağlayacak olsa da, özellikle Türkiye' nin çoğu Ortadoğu ülkesine karşı vize şartlarını kaldırdığı bir dönemde, bu ikisi arasındaki sınırların ne kadar açık olacağı şüpheli olmaya devam ediyor